ميرزا محمد حيدر دوغلات

701

تاريخ رشيدى ( فارسي )

نيفتاده بود ، امرى عادى محسوب مىشد . تاريخ روى اين سكه 957 هجرى است . احتمال دارد كه حيدر به قصد تعارف به اسلام شاه ، اقدام به ضرب چنين سكه‌اى كرده باشد . ] » « و در سنه سبع و خمسين و تسعمايه ، ميرزا حيدر ترك خاطر از اطراف جمع كرده ، خواجه شمس الدين مغل را با زعفران بسيار به رسالت پيش سليم شاه افغان سور فرستاد و در سنه ثمان و خمسين و تسعمايه خواجه شمس مغل از پيش سليم شاه افغان سور با اسباب و قماش بسيار و ايلچى يسين « 1 » نام افغان به كشمير مراجعت كرد . ميرزاحيدر ترك ، شال و زعفران بسيار به ايلچى سليم شاه افغان سور داده رخصت نمود . » « و ميرزا قرابهادر را به حكومت بهرپل [ يا بهرمل ] تعيين نمود و از كشميريان عيدى زينا و نازك شاه و حسين ماكرى و خواجه حاجى را همراه او كرد و ميرزا قرابهادر و كشميريان از اندركوت برآمده درباره موله اقامت كرده در مقام فتنه شدند به علت اينكه مغلان ايشان را در نظر نمىآوردند ، و مغلان اين مضمون را به عرض ميرزا حيدر ترك رسانيدند . ميرزا حيدر ترك اين سخن را باور نكرده گفت مغلان در فتنه و فساد كم از كشميريان نيستند . حسين ماكرى برادر خود على ماكرى را نزد ميرزا حيدر ترك فرستاد تا از غدر « 2 » كشميريان او را آگاه كند و بر اين دارد كه لشكر را بازطلبد . ميرزا حيدر ترك هيچ آگاه نشده گفت كشميريان را چه طاقت داشته باشند كه به شما عذر انديشند و لشكر را واپس بطلبد . » « در بيست و هفتم رمضان در اندركوت آتشى عظيم پيدا شده اكثر خانه‌ها سوخت . ميرزا قرابهادر و ساير مردم پيغام كردند كه چون خانه‌هاى ما سوخت اگر حكم شود بياييم و خانه‌ها راست كنيم و در سال آينده متوجه بهرپل گرديم . ميرزا حيدر ترك اصلا به اين راضى نشده خواهى مخواه اين لشكر متوجه بهرپل گشت و عيدى زينا و ساير كشميريان اتفاق كرده چون شب شد از مغلان جدا شده بر كتل بهرپل برآمدند ، و حسين

--> ( 1 ) . در نسخه مذكور در فوق [ نسخه خطى تاريخ نوشته ، به شماره 190 , gninepo 71 65 در موزه بريتانيا ] بسين آمده است . [ توضيح نويسنده مقاله . ( م ) ] ( 2 ) . در متن اصلى « عذر » آمده و مترجم انگليسى نيز به همان ترتيب اين كلمه را ترجمه كرده است . ( م )